Polarlichter


	Mauga \| Polarlichter

Nirgends ist mir das Wechselspiel von Licht und Schatten, die Variabilität von Licht überhaupt gegenwärtiger geworden als imhohen Norden Skandinaviens. Die malerische Auseinandersetzung mit Landschaftsmotiven in zum Teil rasant wechselnden Lichtverhältnissen ist eine ebenso schwierige wie spannende Herausforderung. Im Zuge meiner zahlreichen Reisen nach Nordeuropa aber sind nicht nur die überwältigenden Landschaften, sondern auch die dortigen typischen Himmelserscheinungen, ganz besonders die Faszination des Polarlichtes zu einem wichtigen und häufigen Motiv meiner Malerei geworden.


	Inspiriert durch meine Bilder entstand aus der Feder der polnischen Lyrikerin Ewa Parma das folgende Gedicht:


	Ewa Parma
	Maugas Polarlichter

	Polarlichter sind das nicht, sondern SIE, die uns Signale senden aus ihrer Welt Gelb bedeutet endlich! Grün - o, ihr habt Bäume... Blau - wir sehnen uns auch, Rot - hab Acht, Mauga! Aber vielleicht ist es auch Gott, der heute nicht schlafen kann und möchte, dass ihn endlich jemand bemerkt - wie ein Junge, der allzu früh ins Bett gescheucht unter seiner großen Bettdecke deren Muster mit der Taschenlampe beleuchtet. Mal sind es blaue Bärchen, mal rote Herzen oder große, gelbe Schmetterlinge. Wenn ihn dann aber endlich jemand sieht und ihm zuwinkt, löscht er rasch das Licht und beginnt zu schnarchen

		Ok, das ist nur Lichterspiel, die Wirkung eines arbeitenden Hirns, eines Sehorgans und ungestillter Wünsche. Aber auch wenn es jenseits der Polarnacht nichts gäbe, sollen wenigstens die Lichter bleiben, diese Blitze auf der Leinwand kurz wie das Leben und eben so nicht nachzuahmen Übersetzung aus dem Polnischen von Johanna Kern und Michael Hausherr; den Originaltext finden Sie hier


	[Home] [Persönliches] [Service] [Heimat] [Inner landscapes] [Polarlichter] [Portraits] [Hriob Zagel] [Italien] [Haftung] [Übersetzungen] [Blog] [Webalbum]

Mauga | Polarlichter